Starčević Stančić, Irina, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvatska