Boras, Damir, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvatska